原題は、Sex and Lies in Sin City:The Ted Binion Scandalなんで、まぁ、間違ってはいないけど、有名になったセックスと嘘とビデオテープを意識した邦題なのかなぁ？ でもま、セックスと嘘「の」ラスベガスじゃ、確かに冴えないかもしれず。 ちなみに、これ…